{"id":7294,"date":"2023-01-19T08:38:54","date_gmt":"2023-01-19T08:38:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.expedismart.ch\/pages\/informazioni-pratiche\/personalizzazioni\/eur1\/"},"modified":"2023-03-29T08:00:48","modified_gmt":"2023-03-29T08:00:48","slug":"eur1","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.expedismart.ch\/pages\/it\/informazioni-pratiche\/personalizzazioni\/eur1\/","title":{"rendered":"EUR1"},"content":{"rendered":"\n<h1 class=\"gb-headline gb-headline-e4f7b0a9 gb-headline-text\">Come compilare un modulo EUR1 in Svizzera?<\/h1>\n<div class=\"gb-container gb-container-4ca4c369\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<figure class=\"wp-block-image alignfull size-large is-style-default\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"227\" src=\"https:\/\/www.expedismart.ch\/pages\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/original_diama-1024x227.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-5301\" srcset=\"https:\/\/www.expedismart.ch\/pages\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/original_diama-1024x227.webp 1024w, https:\/\/www.expedismart.ch\/pages\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/original_diama-300x67.webp 300w, https:\/\/www.expedismart.ch\/pages\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/original_diama-768x170.webp 768w, https:\/\/www.expedismart.ch\/pages\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/original_diama-1536x341.webp 1536w, https:\/\/www.expedismart.ch\/pages\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/original_diama.webp 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull margin-top:30px button_link_exp has-base-background-color has-background has-large-font-size\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"gb-button-wrapper gb-button-wrapper-289f742d\">\n\n<a class=\"gb-button gb-button-c9f14dcb gb-button-text special_red_button_gp\" href=\"\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" id=\"compare-prices-1\"><strong>Confronta i prezzi per spedizioni superiori a 6.000 franchi<\/strong><\/a>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"gb-grid-wrapper gb-grid-wrapper-9335b011\">\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-124dd388\"><div class=\"gb-container gb-container-124dd388\"><div class=\"gb-inside-container\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-b401532d\"><div class=\"gb-container gb-container-b401532d\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<h2 class=\"header-underline-red wp-block-heading\"><strong>Come compilare un EUR1?<\/strong><br\/><strong>il documento di dichiarazione doganale<\/strong><\/h2>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-f718cc8e\"><div class=\"gb-container gb-container-f718cc8e\"><div class=\"gb-inside-container\"><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><div class=\"gb-grid-wrapper gb-grid-wrapper-7139b796\">\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-f16ee891\"><div class=\"gb-container gb-container-f16ee891\"><div class=\"gb-inside-container\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-fa585d50\"><div class=\"gb-container gb-container-fa585d50\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<p>L&#8217;esportatore (cio\u00e8 il mittente) deve fornire le informazioni necessarie per la dichiarazione doganale della sua spedizione. I documenti da includere nel pacchetto dipendono da due parametri:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Tipo di merce<\/li>\n\n\n\n<li>Origine della produzione<\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-b3c7dca0\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-container gb-container-7816fc64\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-container gb-container-a9c937ca\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<h2 class=\"header-underline-white wp-block-heading\"><strong>  I nostri partner limitano o vietano il trasporto delle seguenti merci:<\/strong><\/h2>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-b2191a2a\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<p>Alcune merci non possono essere importate da tutti i vettori; ecco un elenco non esaustivo:<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-4c990c48\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Bevande alcoliche<\/li>\n\n\n\n<li>Pelli di animali (non domestici)<\/li>\n\n\n\n<li>Oggetti di valore eccezionale (ad es. opere d&#8217;arte, oggetti d&#8217;antiquariato, pietre preziose, oro e argento)<\/li>\n\n\n\n<li>Merci\/materiali pericolosi<\/li>\n\n\n\n<li>Armi da fuoco<\/li>\n\n\n\n<li>Pellicce<\/li>\n\n\n\n<li>Avorio e prodotti correlati<\/li>\n\n\n\n<li>Animali vivi<\/li>\n\n\n\n<li>Contanti e strumenti negoziabili<\/li>\n\n\n\n<li>Prodotti deperibili<\/li>\n\n\n\n<li>Effetti personali (tranne che per gli Stati Uniti)<\/li>\n\n\n\n<li>Piante<\/li>\n\n\n\n<li>Articoli pornografici<\/li>\n\n\n\n<li>Semi<\/li>\n\n\n\n<li>Francobolli di valore eccezionale<\/li>\n\n\n\n<li>Tabacco e prodotti del tabacco<\/li>\n\n\n\n<li>Bagagli non accompagnati<\/li>\n<\/ul>\n\n<\/div><\/div>\n\n\n<p><strong>Consultate gli elenchi di merci vietate o soggette a restrizioni dei nostri vari partner:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center paragraph-anchor-white has-base-3-color has-text-color\"><strong><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.fedex.com\/ch_francais\/services\/terms\/\" target=\"_blank\">FedEx<\/a> &#8211; <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.ups.com\/ch\/fr\/help-center\/shipping-support\/prohibited-items.page\" target=\"_blank\">UPS<\/a> &#8211; <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.tnt.com\/express\/fr_fr\/site\/home\/comment-expedier\/reglementation\/surete-envoi-colis.html\" target=\"_blank\">TNT<\/a> &#8211; <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.aramex.com\/content\/uploads\/109\/197\/45680\/Prohibited-Items-InternationalExpress.pdf\" target=\"_blank\">Aramex<\/a><\/strong><\/p>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-f17b70ab\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<p><strong>Invio di merci soggette a restrizioni o vietate :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Su base contrattuale, il vettore pu\u00f2 consentire la spedizione degli articoli sopra elencati, se l&#8217;esportatore dispone delle autorizzazioni necessarie per la spedizione. Se vi trovate in questa situazione, potete contattare il nostro servizio clienti in modo che possiamo prendere le misure necessarie con il vettore. Senza un accordo preventivo, il vostro pacco potrebbe essere bloccato dal corriere e vi saranno addebitati i costi sostenuti.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-e373b842\"><div class=\"gb-container gb-container-e373b842\"><div class=\"gb-inside-container\"><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-group alignfull margin-top:30px has-base-background-color has-background has-large-font-size\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"gb-button-wrapper gb-button-wrapper-e1aeeb32\">\n\n<a class=\"gb-button gb-button-9118eb2e gb-button-text special_red_button_gp\" href=\"\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" id=\"compare-prices-2\"><strong>Confronta quale FedEx UPS TNT Aramex \u00e8 il pi\u00f9 economico<\/strong><\/a>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"gb-grid-wrapper gb-grid-wrapper-30d31998 red-line-overflow\">\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-2e36f06a\"><div class=\"gb-container gb-container-2e36f06a\"><div class=\"gb-inside-container\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-49cb3108\"><div class=\"gb-container gb-container-49cb3108 header-margin-bottom-parent\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-container gb-container-68ccd2c3\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<h2 class=\"header-underline-red wp-block-heading\"><strong><strong><strong>Spedizione di merci<\/strong><\/strong><br\/><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-red-exp-color\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-red-exp-color\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-red-exp-color\">Origine del prodotto<\/mark><\/strong><\/mark><\/strong><\/mark><\/strong><\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-c57eb46a\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-container gb-container-609eb250\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<p>Il Paese di origine del prodotto deve essere indicato sui documenti di esportazione (fattura, moduli doganali). L&#8217;origine del prodotto corrisponde al Paese di produzione della merce inviata. Determina le tariffe e le agevolazioni doganali a cui sono soggette le merci sdoganate, a seconda degli accordi di libero scambio in vigore tra il Paese di produzione e quello di destinazione. (elenco degli accordi di libero scambio della Svizzera)<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-2f5c591f\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<h2 class=\"header-underline-red wp-block-heading\"><strong><strong><strong><strong>Spedizione non commerciale<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-f8daf0b5\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-container gb-container-4df1a50b\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<p>La dogana richiede una fattura per le spedizioni internazionali. Se la vostra spedizione non \u00e8 commerciale, potete sostituire questa fattura con una fattura proforma. Expedismart offre un modello di fattura proforma da compilare e scaricare.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-5f23cee4\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<h2 class=\"header-underline-red wp-block-heading\"><strong><strong><strong><strong>Dichiarazione su fattura o fattura proforma<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-80894cc8\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-container gb-container-c1512b08\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<p>Questa dichiarazione agevolata consente agli esportatori di merci il cui Paese o i cui Paesi di origine sono membri dello stesso accordo di libero scambio del Paese di destinazione di indicare l&#8217;origine del prodotto direttamente sulla fattura o sulla fattura proforma. La seguente dichiarazione deve essere chiaramente aggiunta alla fattura o alla fattura proforma:<\/p>\n\n\n<div class=\"gb-container gb-container-d9ba63bb\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<p><strong>Prodotto di origine preferenziale proveniente da un unico paese<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;L&#8217;esportatore dei prodotti oggetto del presente documento dichiara che, a meno che non sia chiaramente indicato il contrario, tali prodotti hanno origine preferenziale svizzera o comunitaria&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-181dc7e2\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<p><strong><strong><strong>Prodotto di origine preferenziale proveniente da pi\u00f9 paesi in un accordo di libero scambio<\/strong><\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;L&#8217;esportatore dei prodotti oggetto del presente documento dichiara che, a meno che non sia chiaramente indicato il contrario, tali prodotti hanno l&#8217;elenco di origine preferenziale dei Paesi<\/p>\n\n\n\n<p>Questa forma di dichiarazione \u00e8 limitata a seconda del Paese di destinazione e del valore della spedizione. Vedere la tabella riassuntiva. Modello di fattura e fattura pro forma.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-cf874ce7\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<h2 class=\"header-underline-red wp-block-heading\"><strong><strong><strong><strong>Certificato di circolazione EUR1 (ang. Certificato Eur1)<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-1177f7ad\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-container gb-container-19a7fb56\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<p>Certificato sostitutivo della dichiarazione di origine per le merci che transitano nei Paesi che hanno firmato un accordo di libero scambio con l&#8217;UE. . (Paesi firmatari)<\/p>\n\n\n\n<p>Come compilare un certificato EUR1?<\/p>\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.bundespublikationen.admin.ch\/cshop_bbl\/app\/displayApp\/(layout=7.01-13_131_69_71_6_133&amp;carea=0024817F68691EE1B4B00380CBC80FA0&amp;rdb=0&amp;cpgnum=1&amp;uiarea=0)\/.do?rf=y\/\" target=\"_blank\">Dove posso ottenere un certificato EUR1?<\/a><\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-fd6ebbbd\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<h2 class=\"header-underline-red wp-block-heading\"><strong><strong><strong><strong>Certificato di movimento EUR-MED<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-242e8a50\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-container gb-container-a3deaee6\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<p>Certificato sostitutivo della dichiarazione di origine per le merci che circolano nei Paesi firmatari del Partenariato euromediterraneo e la cui origine combina pi\u00f9 Paesi membri di questo accordo.<\/p>\n\n\n\n<p>Come completare un certificato EUR-MED?<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.bundespublikationen.admin.ch\/cshop_bbl\/app\/displayApp\/(layout=7.01-13_131_69_71_6_133&amp;carea=0024817F68691EE1B4B00380CBC80FA0&amp;rdb=0&amp;cpgnum=1&amp;uiarea=0)\/.do?rf=y\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dove posso ottenere un certificato EUR-MED?<\/a><\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-41dcab5f\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<h2 class=\"header-underline-red wp-block-heading\"><strong><strong><strong><strong>Senza accordi di libero scambio<\/strong><\/strong><\/strong><\/strong><\/h2>\n\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-container gb-container-78b859b5\"><div class=\"gb-inside-container\">\n<div class=\"gb-container gb-container-3d7d5373\"><div class=\"gb-inside-container\">\n\n<p>L&#8217;esportatore deve richiedere un certificato di origine a una camera di commercio.<\/p>\n\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"gb-grid-column gb-grid-column-6aeec064\"><div class=\"gb-container gb-container-6aeec064\"><div class=\"gb-inside-container\"><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wp-block-group alignfull margin-top:30px has-base-background-color has-background has-large-font-size\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"gb-button-wrapper gb-button-wrapper-385aab1f\">\n\n<a class=\"gb-button gb-button-a9cc083f gb-button-text special_red_button_gp\" href=\"\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" id=\"compare-prices-3\"><strong>Spedite le vostre merci oltre i 6&#8217;000 euro con Expedismart<\/strong><\/a>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Come compilare un modulo EUR1 in Svizzera?<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":7224,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Come compilare un EUR1","_seopress_titles_desc":"In 2 minuti saprete se \u00e8 necessario utilizzare un EUR1 e come compilarlo. Troverete anche i link per acquistarli.  ","_seopress_robots_index":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-7294","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.expedismart.ch\/pages\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.expedismart.ch\/pages\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.expedismart.ch\/pages\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expedismart.ch\/pages\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expedismart.ch\/pages\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7294"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.expedismart.ch\/pages\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7295,"href":"https:\/\/www.expedismart.ch\/pages\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7294\/revisions\/7295"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.expedismart.ch\/pages\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7224"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.expedismart.ch\/pages\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}